Pour ceux qui n'ont pas eu le temps de passer voir mes petites illus chez Cut the Crap et qui vraiment meurent d'envie d'aller les regarder, une bonne nouvelle est arrivée : l'expo est prolongée jusque fin juin !!!! Vous pourrez également, lors de votre passage là bas, vous faire faire une petite coupe de cheveux ! Et oui Cut the Crap est aussi un salon de coiffure.

Egalement, en vente sur place des magnets, des badges ou encore des miroirs de poche !

For people who did not have the time yet to go to my little exhibition at Cut the Crap it's still time to go because the exhibition has been extended until the end of June !!!!!!
And we never know maybe you will go there for my illustrations but also for a haircut !!! Yes, Cut the Crap is an hair studio.

You can also buy there : magnets, pocket mirors and buttons !!!!!

*On vote chez M.Poulet*

En vote chez Monsieur Poulet, cette fois il s'agit d'un visuel qui sera imprimé sur un sac et non pas sur un tee shirt, si il est sélectionné bien sûr.
Je pense modifier les couleurs, elles me paraissent bien tristes aujourd'hui....
You can vote on M.Poulet for this illustration, if I win, it will be printed on a bag :) I think I'm gonna change de colors, it looks to sad......I'll keep you inform !

*Zoom sur les boites*

C'est avec plaisir aujourd'hui que je peux vous dévoiler la destination de mes petits trésors, ils partent vers le sud de la France et seront accueillis par la Soupe de l'Espace, libraire-boutique spécialisée jeunesse.

La soupe de l'Espace est une toute nouvelle boutique qui ouvrira ses portes très exactement le vendredi 13 juin 2008, alors si vous êtes dans le coin, à Hyères, n'hésitez pas à y faire un saut. Vous trouverez chez la Soupe de l'Espace des livres pour enfants, de la littérature jeunesse mais aussi des réalisations de jeunes créateurs !

Regardez plutôt ci dessous afin d'avoir un avant goût de ce qui vous sera servi là bas :

Affiche signée : la talentueuse Marie Desbons

A savoir, j'expose chez la Soupe du 13 juin au 15 août.

°English°

All my little treasures are flying away : 8 small illustrations, 5 painted wooden boxes, and some buttons.... They will leave the Netherlands tomorrow and will arrive in France next week :) But where in France ? At La soupe de L'espace in Hyères (south of France), La soupe de l'espace is a brand new shop for children books but it's also a place where you can find little piece of art of young artists/designers.

The shop will open the 13rd of June and you could see my work there untill the 15th of August.

Ces petites boites seront très bientôt disponibles à la vente, je vous dirai où et quand le moment venu !

°English°

Last days, I've painted little wooden boxes. They will be soon available to buy, I will mention later where and when !

Il me reste d'ailleurs quelques badges (la femme aux bijoux - 32mm) et quelques magnets
(la femme aux oiseaux), si vous êtes intéressés merci de me contacter par mail : lucyclone@yahoo.fr
English:
For the opening of my little exhibition I ordered some magnets, buttons and pockets mirrors with my illustrations printed on it. I still have some of them left : buttons 32mm (la femme aux bijoux), magnets (la femme aux oiseaux). If you would like to buy some contact me : lucyclone@yahoo.fr

*vernissage de ma petite expo // opening of my little exhibition*